Ja baš i nisam kao ovi gosti ovde, ali ipak nekako tu pripadam.
Più che della compagnia, io faccio parte della proprietà.
Nadam se da nisi progutao ono sranje kao ovi Bodhijevi kreteni!
Non farti contagiare da quei pazzi suicidi.
Dvejn Beri nije kao ovi ostali momci.
Duane Barry non è come gli altri qui dentro.
Momci kao ovi antikviteti ovde, iz Detroita.
Tipi come questa cariatide di Detroit.
Daj, nisi valjda kao ovi polutani tamo.
Non vorrai essere come quegli altri uominimali?
Dani kao ovi su previše retki da bi ga skrnavili teškim reèima.
Giorni come questi sono troppo rari per essere sciupati da parole esagerate.
Bili su ugravirani simboli baš kao ovi u peæini.
C'era questo simbolo in rilievo sulla roccia, come quello in questa caverna
Moj muž nije bio okrutan kao ovi ljudi, samo je bio pohlepan.
Mio marito non era spietato come queste persone. Era solo avido.
Bio je istih godina kao ovi mladiæi, kada mu je majka umrla.
Aveva la loro stessa età quando sua madre morì.
Nije kao ovi danas, koji samo stenju i mucaju.
Non come quelli di oggi, tutti mossette e bofonchi.
Ali, mi smo uzimali dolar od tri, ne dva od tri, kao ovi patlidžani.
Lo capisco. Ma prendiamo un dollaro ogni tre, non due ogni tre, come questi negretti.
Možemo biti duhoviti, kao ovi u Volskwagenu.
Sto solo dicendo che potremmo essere spiritosi come questi della Volkswagen.
Isto kao ovi ljudi što pomažu mome sinu.
Come quelle persone che cercano di aiutare mio figlio.
Samo ne gunðaj, kao ovi idioti, jer na krovu gaðam konzerve piva.
Va bene. Ma spero tu non sia cosi' snob come questi idioti sullo sparare alle lattine di birra sul tetto.
Pa, ako je njezin otac imalo kao ovi moænici, i on ju je vjerojatno napustio.
Se suo padre era come questi manager, probabilmente l'ha abbandonata anche lui.
Meri, pokloni kao ovi su lako izjednaèeni sa poklonima srca.
Maria... doni come questo non sono che poca cosa comparati ai doni del cuore.
Slušaj, apsolutno je nerazumno oèekivati da nas dvoje možemo da se oseæamo... kao ovi mladenci.
È irragionevole far finta di sentirsi ancora come quei due sposini. Non dopo 15 anni!
Bauer je naoružan i izuzetno opasan, ako ne želite da završite kao ovi ljudi, pucajte èim ga vidite.
Bauer e' armato ed estremamente pericoloso, quindi, se non volete finire come queste persone, sparate a vista.
Ne, samo mi obeæaj da neæeš postati kao ovi lešinari.
No, no. Solo promettimi che non diventerai uno di questi profittatori.
Ljudi kao ovi biæe sledeæi ubijeni ako ti ne ispuniš svoju sudbinu.
Ci sono persone come queste che rischiano di essere massacrate se tu non compirai il tuo destino.
Uvek sam se oseæao kao ovi bikovi.
Mi sono sempre sentito come i buoi.
Sećaš li se kako smo kao mali molili za otpatke, kao ovi jadnici?
Ricordi quand'eravamo bambini e supplicavamo per degli avanzi? Come quei miserabili.
Mi æemo se okrenuti jedan na drugoga, kao ovi ljudi ovde.
Ci metterebbe uno contro l'altro, come hanno fatto con loro.
Ne kao ovi kreteni iz Fox News-a.
Non come questi nuovi cazzoni da Fox News.
I postoji tolika potreba za nano neprofitnim zajmovima kao ovi o kojima ja pričam.
E hanno un enorme bisogno di mini prestiti no-profit, come del tipo ceh ti dicevo.
Ed Crawleyevi ubodi izgledaju isto tako, a ne kao ovi.
I buchi di Ed Crawley erano come questo, non come questo.
Nisu ni približno mladi i divlji kao ovi.
Ma mai giovani e feroci come queste.
Mnogi od vojnika, baš kao ovi ovde, su tražili da im budem predata, kako bi... da bi me delili.
Molti di quei soldati, proprio come questi... Volevano che io venissi consegnata loro in modo da... Poter essere condivisa.
I ko god nam stane na put pretrpeæe istu sudbinu kao ovi ljudi koje vidite ovde.
Chi cercherà di intralciarci subirà lo stesso destino di questi uomini che vedete davanti a voi.
Ponekad kad sam zaboravio da nosim moje ga? e, Ja se, kao, ovi mali polu-Boners.
A volte, quando dimentico di indossare le mutande, mi vengono delle mezze erezioni.
Izgledam li kao ovi huligani koji prave nerede?
Vi sembro forse uno di questi barbari che stanno distruggendo le strade?
Prava je, ne kao ovi lažnjaci.
Si'. La mia e' vera, non come quella di questi bambocci.
Svi æemo skonèati kao ovi ljudi, opustošeni od strane vremena.
Finiremo tutti come questi uomini, devastati dal tempo.
To su ljudi kod kuće, ljudi koji podržavaju njihov posao, ljudi kao ovi.
Sono persone nel loro paese, persone che appoggiano il loro lavoro, persone come queste.
zapravo, većina sporednih ulica je sa imenom i dodatno nekoliko orijentira, neki su predstavljeni kao mali simboli, drugi kao ovi izometrijski trodimenzionalni crteži iz ptičije perspektive.
infatti, molte delle strade laterali anche con il loro nome, e per fare di più, anche un paio di punti di riferimento, alcuni indicati da un piccolo simbolo, altri da questi disegni isometrici tridimensionali da veduta aerea.
Čak i životinje, kao ovi magarci, vole naše zgrade.
Ce l'abbiamo fatta. Perfino gli animali, come questi asini, adorano i nostri edifici.
Sateliti kao ovi su uradili neverovatan posao pomažući nam da razumemo našu planetu.
I satelliti come questo fanno un lavoro straordinario nell'aiutarci a capire il nostro pianeta.
(Sirene) (Zvuk violončela) (Zvonce na vratima) S druge strane, to isto područje se slabije odaziva kada slušate savršeno poznate zvuke koji nemaju jasnoću visine tona, kao ovi.
(Sirene) (Musica di violino) (Campanello di una porta) Al contrario, quella stessa regione non reagisce in modo così forte quando sentiamo suoni familiari senza un tono preciso, come questi.
(Smeh) Nivo buke u putničkoj kabini: to nije bilo loše; frekvencija je niska, otprilike kao ovi zvučnici. A sad malo procene rizika na zemlji
Le cabine. Niente male. E’ a frequenza molto bassa. Praticamente come questi subwoofer. E questa é la valutazione del rischio a terra,
Naslovi kao ovi iz oblasti zdravstva preplavljuju vesti često protivrečeći jedni drugima.
Titoli sulla salute come questi inondano le notizie, spesso contraddicendosi a vicenda.
Danas je većina ove dece zavisna od droga kao što je heroin i žive u bedi, kao ovi mladi ljudi sa slike.
Oggi molti di questi bambini sono dipendenti da droghe come l'eroina, e sono indigenti, come questi giovani nella foto.
2.3218150138855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Più che della compagnia, io faccio parte della proprietà. 